Que yo sepa, cualquier sistema de calefacción hará que la humedad te baje.
Lo que pasa es que si vas a incubar los huevos, a 20-25ºC por ejemplo, pero luego en cuanto nazcan las llevas a los terrarios a 17ºC...no se yo si ese cambio tan drástico y en tan poco tiempo lo soportarán las ninfas recién nacidas. De hecho cuando entran en diapausa es normálmente porque las condiciones no son las adecuadas para ellos y esperan a que mejoren. No te sé decir cómo influirá exáctamente porque siempre mantengo a las mismas temperaturas tanto a los ejemplares como a los huevos; a parte de que supongo que unas especies lo llevarán peor que otras.
Yo creo que lo mejor es mantenerlos a todos (terrarios e incubadora) mas o menos a las mismas temperaturas, o si hay diferencia, que sea la menor posible, sobre todo si bajamos de 18ºC.
Lo de los cables ya comprobaste por ti mismo que no son buena idea y con bombillas te va a pasar más o menos lo mismo, aunque por lo menos puedes alejarlas lo suficiente del terrario como para que aporten calor pero no quemen a los que estén más cerca. El problema de la bombilla es que si la apagas por la noche habría un cambio de temperatura muy fuerte en muy poco tiempo, con lo cual tenemos las mismas que con lo de la incubadora a parte.
Supongo que la resistencia al frío por parte de los huevos dependerá de la especie, pero si entran en diapausa no es ningún problema, ya que en cuanto llegue el buen tiempo nacerán y ya está. De hecho sé de gente de zonas más frías de Europa que no incuban los huevos y esperan a que salgan en primavera (aunque no creo que funcione bien esto con todas las especies); y otros que diréctamente meten los huevos al frigorífico para inducir el que entren en diapausa porque durante el invierno no tienen alimento para darles. En fin, que creo que tendrás que elegir a qué carta jugártela.