Se puede dar en todas las especies ya que en algún momento ha habido amchos en todas ellas. En los insectos la determinación sexual no depende de un cromosoma concreto si no de genes en cada cromosoma y en algunos casos también de la dosis en que aparecen o de cromosomas completos, hay genes masculinos que quedan encriptados por los femeninos en las especies partenogenéticas pero si una mutación afecta a los segundos puede desencriptarlos. En ese caso y según el estadío en el que ocurre la mutación afecta a una célula madre, a partir de la cual por sucesivas mutaciones se van a generar una gran cantidad de células hijas portadoras de la mutación (salvo por otra retromutación que la corrija). Así si esa célula madre iba a acabar generando la genitalia, esta se verá masculina, si eran las alas, serán ellas las masulinas,...Cuanto antes ocurre en el desarrollo embrionario más divisiones quedan para esa célula y por tanto más células hijas serán portadoras de la mutación y por ello mayor parte del cuerpo del insecto tendrá fenotipo masculino, puede ser medio eje corporal, media cabeza, una ala, las patas, alguna de las patas,...
En mamíferos ocurre una cosa parecida pero no ligada al sexo si no a cualquier carácter, hablo de los mosaicos genéticos.
Hace poco tuve un ginandromorfo de Pylaemenes, una rareza similar a esta. Si me pasas las fotos se las mando a Frank Henneman y Oskar Conle que saben mucho más que yo de fásmidos y seguro que les interesa darte una respuesta.
Un saludo.