En cuanto a mantis lo que más usan los usuarios de habla inglesa son los nombres comunes. Lo de usar "diminutivos", por así decirlo parece que es más usual entre nosotros, como por ejemplo crania, sphodro, etc.
Hombre, yo no puedo obligar a la gente a que escriba el nombre científico completo, en cursiva y con el número de pelos que tenia en el brazo el primero que lo clasificó, jajaja, pero si puedo invitarles a usarlo lo más correctamente posible, a usar los nombres comunes o incluso realizar un pequeño resumen de las correspondencias entre los nombrajos que les ponemos y el nombre científico completo.
Sobre todo, estaré pendiente de los comentarios que hagan en este mismo post, relativos a esta proposición como es evidente, los usuarios que escriben en la parte de las mantis, para ver que opinión tiene más peso entre ellos
.
Por cierto, mi opinión va más con Arcturus en sentido de poner
P. paradoxa que tampoco es tan difícil y pesado como escribirlo completo y queda perfectamente entendible para cualquiera que tenga unas nociones mínimas o incluso si lo pone en un buscador puede disipar su duda, si la tuviese. En el caso contrario, si pones crania en el buscador no se ni que saldrá.