A mí me ha pasado con algún macho de C gemmatus. Supongo que es lo que dice Celso, que en el proceso de secado no se extiendan del todo. Es muy complejo, creo que las alas tienen venillas por donde fluye líquido, la mantis tiene que bombear el líquido para que se vayan desplegando las alas y al poco tiempo se sequen. Las Odontomantis parece que necesitan bastante humedad, quizá se han secado antes de extenderse.
Pero vamos, que para copular seguro que funciona