Pues problemas casi seguro, yo tengo dos parejas y no las puedo juntar, vamos, que no puedo juntar a dos machos juntos, asi que 9 tiene que ser una locura, jeje tambien depende del terrario que tengas, yo tengo muchos terrarios pero todos mas o menos pequeños.
Por ejemplo en un terrario de 30x25x50 solo puedo meter un macho, ya que si meto dos, uno va a morir a costa de otro.
Tambien depende de la cantidad de troncos y escondites que tengas.
Sobre lo del tamaño, yo diria que son los machos los que crecen mas rapido, como en la mayoria de especies, aunque la hembra alcanza un tamaño mayor, y por eso igual has dado los mas grandes, las hembras.
De todas formas, los eurycanthas se pueden sexar en la primera muda que realizan, en L2, a mi me han nacido de momento en la nueva generacion solo dos, esta semana han mudado su primera vez y he comprobado que tengo un macho y una hembra, asi que perfecto.
Saludos