Pues sí es una contradicción sí, lo que pasa es que cuando hablamos de protección tenemos que tener presente que existen varios grados diferentes. Las especies autoctonas tienen un nivel de protección que prohibe su captura, cria en cautividad y, por supuesto, su comercialización. Este grado de protección en el caso que tu planteas por ejemplo, no impide a los agricultores el uso de pesticidas, ya que se escudan en que su interes es matar otro tipo de insectos que puedan identificarse como plaga para sus cultivos (de ahí que los llamen plaguicidas). La muerte de las mantis y pajaros que se alimentan de insectos envenenados o incluso las/los que mueren por el contacto directo con el pesticida se considera un daño colateral irremediable.
Supongo que todos estamos de acuerdo en que lo ideal sería que el insecticida en cuestión usado tuviese un radio de acción mucho más corto (matando sólo a ciertas especies de insectos) y así no afectaran a otros seres vivos que no dañan los cultivos, pero desgraciadamente no es así. La mejor solución es usar el cultivo biológico en el que la erradicación de plagas se consigue mediante la liberación de insectos y otros animales (como los superefectivos murciélagos) que se alimentan de esa plaga y al mismo tiempo no son dañinos para los cultivos. Yo conozco a un almeriense que usa abejorros en sus invernaderos y le va de lujo con ellos, ya que además de controlar cierto tipo de insectos, le realizan una polinización natural, mucho más barata y sencilla que la artificial.
Otro grado de protección muy diferente es el que se aplica a especies consideradas en peligro de extinción. En estos casos, cuando se tiene la certeza de que un núcleo de una de estas especies vive o se reproduce cerca de algún cultivo existente con anterioridad al desplazamiento, se prohibe al agricultor liberar ningún tipo de control químico de plagas.
Ni que decir tiene que las mantis son unos de los insectos más eficaces a la hora de controlar el nivel de bichitos en nuestros jardines y pequeños huertos. Personalmente cuando veo alguna sphodromantis o religiosa la pongo en el huerto para que se quede por ahí alimentandose un tiempo
ya que no uso ningún insecticida con mis hortalizas. Hay miles de trucos tradicionales verdaderamente sencillos de usar cuando se trata de evitar daños en pequeños huertos (ceniza para evitar el acercamiento de los reptadores, sopa de ortiga para evitar algunos voladores, etc.).
Para el año que viene me gustaría construir una guarida de murcielagos, pues he leido un artículo muy interesante en el que se explica la forma de hacerla para atraerlos a vivir en ella.