Me alegro de que te hayan llegado a adultas. A ver si pones alguna foto

, que es un especie muy graciosa.
Si te sirve mi experiencia. Puedes poner un grillo pequeño a la hembra y, cuando esté comiendo, acercar despacio al macho sobre una ramita por detrás. Suelen saltar sonbre la hembra sin problemas pero lo de copular se lo toman con calma.
También he hecho lo que tu piensas hacer y lo que te comenta Ubb. Le metes al macho directamente en su terrario. He tenido parejas conviviendo varios días pero también he tenido machos devorados.
Si tienes varios ejemplares mete al macho directamente.
Si tienes un solo macho, yo se lo acercaría por detras con calma y si la hembra se gira y lo mira con apetito...lo intentaría al día siguiente.
Suerte con ellas!