Hola,
pues no te sé decir, pero supongo que únicamente será perjudicial si es alguna pintura que desprenda algún tipo de vapor tóxico, pero no sé si afectará tanto como para matarlos. A ver si alguien se ha visto en tu situación y nos cuenta qué tal fué. Pero si no, ante la duda yo lo que haría sería pasarlos a otro sitio durante unos días o mantener bien ventilada la habitación para que huela lo menos posible (siempre y cuando vivas en un sitio donde aún no haga frio).
Saludos