Hola,sobre el tema barniz,no hay problema en que apliques braniz,lo tines al disolvente o acrlico,el acrilico es al agua,es mas blando y elastico que al disolvente,te recomeindo al disolvente.
Aplicacion,si lo dilulles con disolvente evapora mas rapido y si no sabes aplicarlo es menos manejable,utiliza aguarras que es mas aceitoso y evapora menos y se trabaja mejor,tambien seca mas lento.
Cuando la superficie estara expuesta a calor,agua y demas,no utilizar nunca tapaporos,prepara las dos primeras manos con el barniz diluido al 50% con aguarras,te quedara acuoso y lo aplicaras muy facilmente la madera lo absorbera muy bien y no te quedaran engorranado,esta seria la mejor tecnica para un buen acabado,pero necesitaras muchas manos,dale dos o tres de esta forma y la ultima mas espesa.No olvides pasar una lija entre cada mano,de 180 por ejemplo,o un espartillo de aluminio que es mejor para las juntas y mas suave,lo que tengas mas a mano.
Yo como te dice el compañero te recomiendo tambien el barniz marino,es mas duro,aunque cualquier barniz para exterior es bueno y no tendras problemas.
Cuando este bien seco,coje una esponja la mojas en agua con jabon y la escurres bien,la pasas por la superficie barnizada,la misma esponja la enjuagas bien,la metes en agua sin jabon,la escurres y la pasas otra vez,y finalmente le pasas un trapito para secar y listo,limpio y sin restos quimicos o de aceite del barniz.
Un saludo.